Etxalar
(12.01.25)
Dans le roman de Prosper Mérimée, Carmen dit à José une phrase en basque :
«Ni Etxalarren jaio nintzen et baratze txiki bat nuen»
(je suis née à Etxalar et j'avais un petit jardin).
«Ni Etxalarren jaio nintzen et baratze txiki bat nuen»
(je suis née à Etxalar et j'avais un petit jardin).
« J’ai été emmenée par des bohémiens à Séville.
Je travaillais à la manufacture pour gagner de quoi retourner en Navarre. »
Parcours de 11 km pour un dénivelé 300m
*
* *
* *
*
Photos Christine BRICARD
